Bonjour à tous,

après installation la dernière version de Xoops(2.5.7.2) je vois qu'il n'est toujours pas possible de traduire les blocs.

Je pense au titre du bloc mais aussi au contenu dans le cas d'un bloc personnalisé.

J'utilise un module fait maison pour palier à ce manquement mais, puisque qu'il y a une gestion des blocs et des langues dans le système de Xoops, je trouve dommage de devoir installer mon module en parallèle.

Selon moi, cela devrait être gérer par Xoops.

Qu'en pensez-vous ? Est-ce ici que je dois proposer cette amélioration ?

Merci :)
++
P.S.: J'en profite pour remettre mes salutations, félicitations et autres encouragements à l'équipe de Xoops!!!

Salut,
j'avoue ne pas utiliser du tout cette fonctionnalité mais à une époque je me rappelle qu'avec un module multilangue, on pouvais ajouter dans n'importe quel élément quelque chose du genre :

.


Maintenant, tu peux trouver des astuces :

ajouter un groupe par pays :
groupe_fr
groupe_en

et tu affiches ton bloc personnalisé français seulement aux membres du groupe "groupe_fr".
Du coups, plus de problème de titre non plus.

Inconvénient, il faut placer les membres dans des groupes.
Je crois qu'il existe un module qui permet de placer des utilisateurs automatiquement dans des groupes mais je ne me rappelle plus du nom (on pouvait mettre les membres dans des groupes type premium, silver...)

Désolé, c'est un peu maigre mais c'est un début...

Salut,

Merci pour la réponse alain01.

Je crois bien que c'est XLanguage qui permet d'utiliser les tags du genre [fr]Salut ![/fr][en]Hello ![/en].

Par contre il faut modifier le code Xoops pour que cela fonctionne. Et personnellement je ne trouve pas ça très élégant d’utiliser des tags dans un champs texte, cela ressemble plus à un hack qu'à une vrai solution...


Bien vu l'astuce des groupes mais en effet, cela demande une gestion un peu lourde et cela ne fonctionne pas avec un site public sur lequel les utilisateurs ne sont pas identifiés.


Personnellement j'ai solutionné mon problème en recréant un module bloc avec traduction.
Mais je me dit qu'il serait intéressant que ce soit géré en natif dans Xoops.
Je voudrais juste avoir l'avis d'utilisateurs et savoir où proposer cette amélioration.

++

Citation :
Oui


Citation :
Intéressant, peux-tu nous le partager ?


Citation :
Comme il y aura un Xoops 2.5.8 avant Xoops 2.6.0, tu peux le demander -> ici <-, en anglais.

Hello,

Merci pour la réponse Cesagonchu.

Citation :

Pour être honnête, je ne peux pas le partager dans son état actuel. En effet, je me suis créé un modules d'administration frontend afin que mes gestionnaires n'aient pas à passer par le backend. Mon module bloc n'a donc pas d'interface backend...

Je vais le refaire et je vous le soumettrai.

Merci pour le liens, je vais y poster ma demande.

++

Bonsoir,
Je mes souviens avoir mis ça en place sur un de mes site.
Grosomodo:
- Nommer les blocs avec un "_" devant ou tout autre préfixe
- dans le thème désactiver l'affichage du nom des blocs qui commence par le préfixe (je ne sais plus comment, mais c'est pas très compliqué).
- Dans le template du bloc ajouter un titre avec une constante définie dans le fichier de langue et la mise en forme souhaitée, exemple:


Le seul inconvénient de cette méthode est qu'il faut penser à modifier le thème si on en change.
Je ne peux pas en dire plus pour le moment, je ne suis pas chez moi.
A mon retour j'apporterai quelques précisions si nécessaire.
JJDai

JJ, doucement les pintes de bière !

Sinon,
bien vu pour l'astuce,
mais oui, je pense que je l'avais déjà vu cette astuce.
Pas de soucis, tu ne change pas de thème tout les jours, donc cette solution est pleinement opérationnelle.

Les pintes, ça va, ce sont les schnaps qui vont avec qui attaquent qui sont redoutables.
une pour xoops
une pour xoosfaq
une pour php
une pour mysql, ...
une pour moi quand même, ...
JJDai

T'as bien raison, éclate-toi et merci encore pour ton aide JJDai

entre deux
voici des éléments plus précis:
Dans le theme, il faut repérer ou sont affichés les blocks, selon les themes ça peut différer, souvent ce sont des fichiers spécifiques "block_center.html", block_left.html", ....

et remplacer les lignes

par un truc du genre


Cela n’affichera pas le titre des blocks qui commencent par "_"

dans le template du bloc:


dans le fichier php du block:

la constante "_MB_MED_LAST_COMMENTS" est bien sur définie dans les fichiers de langues:

JJDai