Déjà, avant quoique ce soit, fait une sauvegarde de tes données (BDD + fichier du site).
Sinon pour la mise a jour de Xoops (j'ai essayer de la 2.5.1 à la 2.5.4 a l'époque), il te suffit d'écraser les fichiers de l'ancienne version avec ceux de la nouvelle version (sauf répertoire install qui ne sert a rien) puis aller dans la gestion des modules puis faire 'mise à jour' du module système ensuite faire la mise à jour de tous les autres modules.
Attention quand même lorsque tu écrase les anciens fichiers, tu as du certainement modifier xoops_lib et xoops_data
Pour le module news le passage a la version 1.68, c'est le même principe, tu devras en place installer le Frameworks
tcpdf_for_xoops (pour la génération des PDF) puis faire la mise à jour du module dans le gestionnaire de modules
La version 1.68 apporte quelques nouveautés comme le 'sous-titre', tu peux consulter le fichier './docs/changelog' pour plus de précision. De plus avec le Frameworks tcpdf_for_xoops, il n'y a plus d'erreurs lors de la génération des PDF avec les caractères arabes, chinois, japonais, etc...