pour ma part, j'intègres les menus en dur dans mon thème.
Sinon, tu peux modifier les templates correspondant au bloc main_menu (celui présent dans le theme, répertoire /theme/mo_theme/modules/systeme/blocs/main_menu.tpl il me semble).
Si pas présent, il faut "surcharger les templates"le bouton est dispo sur la page d'accueil de l'admin xoops (case modèles)

ça va dépendre de ton hébergeur.
La plupart de ceux que je connaissent fournissent juste une FAQ.

dans le mainfile.php

tu as un define avec XOOPS_URL, c'est cette ligne là à modifier

Ensuite il te faut aussi configurer correctement tes domaines au niveau de ton hébergeur

Si l'adresse apparaît (ou le titre de l'image) à la place de l'image, c'est soit le lien de l'image n'est pas bon, soit les droits d'accès à l'image ne sont pas bon.

Les causes sont multiples

J'ai pris une page au hasard de ton site, sur un page du module xoopstube, j'ai une erreur 403 (pbs de droits) et une erreur 404 (destination inexistante).

L'erreur 404 provient soit d'une erreur dans l'URL, soit l'image n'a pas été remis à son emplacement d'origine, soit le chemin entre l'emplacement d'origine et actuel à changer,

A toi de faire toutes ses vérifications, l'inspecteur de ton navigateur t'aidera beaucoup (clic droit + inspecter le code)

Pour remonter d'un niveau le répertoire j'utilise la commande dirname


Cette ligne se trouve dans un fichier se trouvant dans /monsite/www

Il charge le fichier start.php se trouvant dans /monsite/htp_docs

C'est ce que tu veux faire.

ça fait très longtemps que je ne me suis pas servi de ce module.
Essai de changer l'éditeur (soit dans les paramètres du modules, soit dans l'admin/préférences/options du systeme/paramètres module systeme)

Vu le message, je pense que l'éditeur choisi n'est pas actif sur ton site

Les deux URLs sont réglables dans le fichier mainfile.php après l'installation.

Ensuite, tu en peux pas mettre ces répertoires n'importe où. Le serveur web (Apache2,nginx,...) doit pouvoir y accéder

exemple :

/home/mon_site (racine de l'hébergement)
/home/mon_site/www (Site)
/home/mon_site/htpdocs (Espace hors racine)

Je met mon site dans le répertoire www
Je met xoops_libs et xoops_data dans le répertoire htpdocs

Je ne met aucun fichier dans /home/mon_site pour éviter des problèmes avec certaines restrictions FTP
Je règle pour que le domaine pointe sur /home/mon_site/www

Ce module fonctionne sûrement avec newBB, c'est vrai qu'ils sont souvent associés

j'ai pas adslight sous la main. En principe, c'est dans le main.php.
Sinon à vérifier dans les templates si ce n'est pas écrit en dur, voir dans le scripts,

xpool