oui il faut remplacer le lien javascipt popup par un lien classique vers user.php

chez toi, c'est dans clais-sombre et sombre, tu as un fichier XoopsFormRendererBootstrap4.php

si mes souvenirs sont bons

C'est du CSS
de tête, je ne vais pas pourvoir te répondre où exactement.
Mais, comme dit dans mon autre post, un clic droit de ta souris suivi de "Inspecter le code" ouvrira les outils de développement et te donnera toutes les infos comme le nom du fichier css à modifier et surtout la ligne.

je vais te donner un exemple : dans la colonne de droite, tu auras le CSS appliqué à l'élément que tu auras sélectionné.
tu auras en gris quelque chose du genre style.css(185), ce qui te donne comme information, la ligne 185 du fichier style.css (le chemin complet apparait en bulle d'info quand tu passe la souris sur style.css)

PS : Je ne peux pas être plus précis, car c'est lié à ton thème et chaque thème est différent

en appliquant la propriété css

Salut o2nat,
d'origine, cette bulle d'info est centré.
Voici les 2 causes :
- une erreur qui fait planté JavaScript
- une mauvaise propriété CSS ou la suppression de la propriété CSS lié à la bulle

Pour la 1ere, si tu utilise Chrome ou Firefox, tu peux utiliser les outils développeur de ces navigateurs.
Avec un clic droit de ta souris puis "inspecter" pour Chrome (sous firefox c'est presque le même nom)
Une nouvelle fenetre va s'ouvrir, tu fait F5 pour rafraicgir la page de ton site, puis dans la fenetre de l'outil de developpeur tu regarde en bas (tu auras un menu avec Console, Problèmes, What's new), ça liste les erreurs HTML/CSS/JavaScript présent sur ton site.
Idem, pour la propriété css, tu clique sur la bulle en faisait un clic droit et inspecter, l'outil de développeur va afficher les propriétés css, avec le fichier le numéro de ligne à modifier si besoin

essai de publication

Oui, le serveur est bien plus véloce

Transfert terminé, frxoops est sur son nouveau serveur

Au premier abord, je dirais que la configuration des mails n'est pas bien paramétrée

C'est vrai, c'est du sport.
Je viens d'en migrer un de Xoops 1.x vers 2.5.11

Il faut vraiment tester en amont avant de faire le vrai basculement