Fork me on GitHub






edyfred
Pb avec Xlanguage 2.06
#1
Newbie
Inscrit: 19/07/2004 17:42
Messages: 10
Bonjour ,
Je crée un site multilangage et les choses ne se déroulent pas comme je veux.
En effet, lorsqu'on se connecte sur la page principale, la langue par défaut est le français, et si je change la langue exple anglais tout se passe bien, j'ai traduit mes liens. Cependant si je clique sur un des liens en anglais il me renvoie la page adéquate en Anglais.

Posté le : 24/11/2006 19:48
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut
DuGris
Re: Pb avec Xlanguage 2.06
#2
Xoops accro
Inscrit: 25/02/2004 00:20
De Région parisienne
Messages: 2526
Il me parait normale que les pages s'affichent dans la langue courante !!!

Au passage, il existe une version 3.00 du module xlanguage

Posté le : 24/11/2006 20:01

Dugris XooFoo.org - Facebook
AFUX - Xoops France (Facebook)
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut
edyfred
Re: Pb avec Xlanguage 2.06
#3
Newbie
Inscrit: 19/07/2004 17:42
Messages: 10
Citation :

edyfred a écrit:
Bonjour ,
Je crée un site multilangage et les choses ne se déroulent pas comme je veux.
En effet, lorsqu'on se connecte sur la page principale, la langue par défaut est le français, et si je change la langue exple anglais tout se passe bien, j'ai traduit mes liens. Cependant si je clique sur un des liens en anglais il me renvoie la page adéquate en Anglais.


En fait j'ai fait une erreur sur la derniere phrase
Cependant si je clique sur un des liens en anglais il me renvoie la page adéquate en Français

Posté le : 25/11/2006 11:22
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut
Kris
Re: Pb avec Xlanguage 2.06
#4
Supporter Xoops
Inscrit: 09/01/2005 13:37
De Breizh
Messages: 16972
Bonjour,

xlanguage n'est pas un traducteur !! il faut que tu mettes dans tes articles le contenu dans les différentes langues entre des balises de ce type [fr]montexteenfrançais[/fr][en]mytexttorosbeef[/en]

A +

Posté le : 25/11/2006 11:43

La connaissance s'accroît quand on la partage ...
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut
edyfred
Re: Pb avec Xlanguage 2.06
#5
Newbie
Inscrit: 19/07/2004 17:42
Messages: 10
Merci beaucoup Chris,
en fait j'utilise le code suivant pour fair'e les traductions
switch($xlanguage['lang'])
{
case 'french':
   include ('index_fr.php');    break;
case 'english':
    include ('index_eng.php'); break;
case 'spanish':
    include ('index_sp.php');
                        break;
case 'german':
    include ('index_gr.php'); break;
case 'arabic':
    include ('index_arb.php');break;
                }

et je crois que le probleme c'est que lorsque je clique pour accéder à un module il utilise l'ancienne valeur de xlang. Les fichiers index_xxx.php contiennent les textes traduits dans les différentes langues.
Merci

Posté le : 25/11/2006 12:09
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut
Kris
Re: Pb avec Xlanguage 2.06
#6
Supporter Xoops
Inscrit: 09/01/2005 13:37
De Breizh
Messages: 16972
bonjour,

Dans ton cas, l'utilisation d'xlanguage n'est pas adapté, puisque tu travailles avec des fichiers différents.
Avec xlanguage les traductions sont dans la base de données sur le même "fichier virtuel"

A +

ps : pour info, il y a un tuto flash pour xlanguage

Posté le : 25/11/2006 12:12

La connaissance s'accroît quand on la partage ...
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut
edyfred
Re: Pb avec Xlanguage 2.06
#7
Newbie
Inscrit: 19/07/2004 17:42
Messages: 10
Pourrais-je avoir le lien stp pour le tuto ,
Merci d'avance

Posté le : 25/11/2006 12:15
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut
Kris
Re: Pb avec Xlanguage 2.06
#8
Supporter Xoops
Inscrit: 09/01/2005 13:37
De Breizh
Messages: 16972
bloc documentation à droite en page d'accueil

A +

Posté le : 25/11/2006 12:21

La connaissance s'accroît quand on la partage ...
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut
edyfred
Re: Pb avec Xlanguage 2.06
#9
Newbie
Inscrit: 19/07/2004 17:42
Messages: 10
Salut
J'ai essayé la solution proposé mais le problème persiste quand je fais le test pour la première fois quand je me connecte.
Comme dit le site est en Français, dès que je change en Anglais, la transformation s'effectue, mais si je clique sur un lien dans le menu, c'est la bonne page en Anglais.
Je vais voir ce que xlanguage 3 me propose comme solution.

Posté le : 27/11/2006 13:33
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut

 Haut   Précédent   Suivant



Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.
Propulsé avec XOOPS | Graphisme adapté par Tatane, Grosdunord, Montuy337513

78 Personne(s) en ligne (60 Personne(s) connectée(s) sur Forum) | Utilisateur(s): 0 | Invité(s): 78 | Plus ...