Merci beaucoup Chris,
en fait j'utilise le code suivant pour fair'e les traductions
switch($xlanguage['lang'])
{
case 'french':
include ('index_fr.php'); break;
case 'english':
include ('index_eng.php'); break;
case 'spanish':
include ('index_sp.php');
break;
case 'german':
include ('index_gr.php'); break;
case 'arabic':
include ('index_arb.php');break;
}
et je crois que le probleme c'est que lorsque je clique pour accéder à un module il utilise l'ancienne valeur de xlang. Les fichiers index_xxx.php contiennent les textes traduits dans les différentes langues.
Merci