pas trop lourd en consommation ressources ce module ?

@cesag, dès que j'aurai le temps, je veux bien essayer de donner un coup de main a traduire ou a tester les nouveaux modules,

et en modifiant directement la base de données ?
-> la table est prefix_new_blocks.
Repérer les blocs a désactiver puis dans colonne 'visible' mettre à 0

dans le css du module (style.css) je pense qu'une recherche de ce coté là sera pas mal

dans ce cas je te conseille de nommer ton sous-domaine "archive.nomdusite.com" et si tu créé des liens sur ton nouveau site pointant vers ce forum et autres ressources pense a y insérer dans la balise title le mot archive et pour éviter les problèmes d'erreurs et mets y aussi rel="nofollow" pour éviter au moteur de recherche de suivre ces liens.

il y a un risque effectivement que certains liens de ton anciens sites soit inaccessible si tu le bascules en sous domaines, donc il faudra modifier tout les liens en durs que vous avez créer

Tous les liens référencés a droite a gauche sur la toile seront perdus - si tu gardes ton ancien nom de domaine pour le nouveau site, je te conseille de mettre une redirection 301 pour les pages qui n'existent plus vers les nouvelles.

a vérifier si il ne manque pas un <{/if}> dans l'un de ces trois blocs, c'est possible que cela proviennent de l'un de ceux là, suffit qu'il ne s'affiche pas sur la page d'accueil, pour savoir lequel ou lesquels suffit de les désactiver puis de les réactiver un a un

normalement non, faut juste vérifier tous les liens que tu as pus créer dans tes articles, blocs personnalisées, fichiers templates, themes, ...

mais si c'est bien fait a la base, sa va tout seul

Normalement réinstaller le fichier devrai suffire, il ne faut pas oublier de vider le cache de Xoops avant de tester. Si le problème persiste, voir les dernières manipulations effectuées (comme sur un bloc qui serait sur la page incriminée).

Sûrement une altération d'un fichier sur ton hébergement, cela arrive.