Citation :

Pour cela que j'ai précisé d'effectuer une surcharge de template.
Xoops va copier tous les templates "modules" originaux vers le theme
pour le /tpl c'est pas une obligation, tout peut-être centralisé dans theme.tpl

le bloc s'appelle main_menu

La première chose à faire est de regarder dans ton thème si le template y a été surchargé ou pas
ce sont des fichiers tpl,

Il y a les fichiers pour le theme en lui-même /theme/ton_theme/tpl

il y a ensuite les fichiers tpl, lié aux modules et blocs des modules /theme/ton_theme/modules

C'est rangé par modules, dans ton cas tu recherche le menu principal, donc :
/theme/ton_theme/modules/system/blocs/system_block_mainmenu.tpl

Si ce/ces fichiers ne sont pas dans ton thème, tu dois surcharger l'élement (c'est à dire, copier la source originale disponible dans le module vers ton thème, c'est pour éviterde travailler sur les originaux et de perdre les modifications faites à chaque MAJ de modules)

Pour cela tu as dans le panneau de controle de l'admin, tu as un icone "modele"

ovh, scalaway, ...
Enfin tous les hébergeurs qui proposent encore php7.4.
Je t'avais fait une proposition aussi.

En fait tu as le choix, tu as besoin que d'un hébergement, le nom de domaine tu le possède déjà

assure toi de fonctionner avec une version de PHP7.4 minimum

Si besoin, tu peux tester ta config PHP en créant un fichier test.php avec les lignes suivantes


puis tu l'appelle du navigateur, tu auras la conf complète du PHP de ton site

normalement avec cPanel, tu as la possibilité d'activer ou désactiver certains modules / options de PHP.
Tu décoche la case url " allow_url_fopen"

tout dépend de l'hébergeur.
Soit tu peux choisir la configuration PHP toi même (cas où les hébergeur fournissent un cPanel par ex)
Soit via une commande dans le .htaccess

Ton hébergeur utilise peut-être aussi une autre syntaxe

Soit ton hébergeur ne l'autorise pas

il te reste à interdire allow_url_fopen, mais ce n'est pas la source de ton problème.

Dans un premier temps, va dans les préférences du module Protector et coche "désactiver temporairement", puis "OK"

le module Protector est installé ?

La version la plus récente de newBB est ici :
https://github.com/XoopsModules25x/newbb

Il faudrai voir avec @Cesag où en ai la traduction du module, mais je pense que c'est OK

Je l'insère directement dans mon thème

theme.tpl ou /tpl/header.tpl tout dépend de ton thème

Xoops avance comme il peut.

La priorité (et ça coule de source) a été de rendre le core Xoops compatible PHP 8.x, même si il y a encore des bugs, c'est compatible.
Ensuite, oui, il reste la majorité des modules à faire, la priorité étant donnée aux modules les plus courants.
Sachant que moultes modules ne sont plus suivi par leurs concepteurs initiaux.
Une migration ne se fait pas à la légère, c'et un gros travail. Il faut réfléchir avant pour pas tout casser.

Pour ton problème, je dirais la même chose qu'aux utilisateurs de PrestaShop, si votre hébergeur ne propose plus PHP7.4, changez. Pour information PrestaShop n'est pas 100% compatible PHP8.x (et je ne parle pas des plugins). Wordpress, n'est pas stable en PHP8, beaucoup de plugins ne sont pas 100% compatible.
Comme partout, il y a des priorité à donner. C'est un travail colossal, pour des bénévoles.

Je maintiens pour des clients des serveurs sous PHP5.6 ou PHP7.x, c'est à leur choix.
Et faire une migration de ce genre, il vaut mieux être sûr à 200%, avant de basculer vers la nouvelle version.

Je fais régulièrement des migrations (entre même CMS ou d'un CMS à un autre), et rien n'est simple, ça prend du temps et il y a des tests, des tests et encore des tests. La dernière migrations de Xoops vers Xoops a pris 2mois, mais le client n'a eu aucune perte de données et quasi aucune coupure.