Bonjour,
Si j'ai bien compris, tu souhaite ajouter une liste déroulante de choix dans un formulaire.
Je te conseille en premier lieux de jeter un œil aux fiches techniques et en particulier aux paragraphes se rapportant aux éléments de formulaires que tu trouveras
ici.
Ensuite, tu peux faire un truc dans ce genre à adapter selon tes besoins:
// exemple liste déroulante région
$region_tray = new XoopsFormElementTray(_MD_MONMODULE_REGION);
$r1=new XoopsFormSelect('', 'r1', 0, false);
$r1->addOption('0',' ',true);
$sql = $xoopsDB->query('SELECT region_id,region FROM '.$xoopsDB->prefix('monmodule_regions'));
while (list($region_id,$region) = $xoopsDB->fetchRow($sql)) {
$r1->addOption($region_id,$region,false);
}
$region_tray->addElement($r1, true);