Merci Kris de ta réponse
je vais essayer de mettre cela en pratique sans exploser les textes existants.

Mci encore

Bonjour,

Mon site construit sur Xoops est, depuis l'origine, publié en français. J'aimerais qu'il le soit aussi en anglais.
Quelle est la marche à suivre svp ? Merci.

Bonjour Gérard,

Je viens vous remercier de votre contribution qui a permis de faire gagner bcp de temps à mon fils (qui vit en Australie) et de réparer à distance le problème.
Je le cite :

La page renvoyait une erreur (affichée grâce au code donné):
"1062: Duplicate entry '127' for key 1"
La key 1, (CID pour le module Xoops: Pages) était un type tinyint, limité en taille à 128.
La solution est de changer le type en int
Fin de citation.
Il dit que cela pourrait être utile à quelqu'un d'autre.
Merci encore de lui avoir fait gagner du temps en lui montrant le chemin.
Bon week end

merci je vais essayer des que possible
bonne fin de journée

bonjour Gérard,

oui il est possible d'entrer dans n'importe quelle page existante.
Non, pas de messages en plus en mode debug

Hello,
Le problème avec Saint Jacques et son chemin est que, quand tu as commencé à en faire un, tu ne cherches qu'à en commencer un autre...
Si je peux abuser de tes compétences, je me trouve dans une situation curieuse. J'ai préparé sur mon site, un nouvel onglet qui montrera les futures étapes du nouveau chemin prévu en mars 2010. J'ai pu y inclure les modules de chacune des étapes. Mais je n'arrive pas à créer de nouvelle page.
Le système me répond ceci :
This page cannot be displayed due to an internal error.

You can provide the following information to the administrators of this site to help them solve the problem:

Error: Erreur pendant la création des données de la page :

INSERT INTO xoops_pages (pagetitle, pageheadline, page, weight, html, smiley, xcodes, breaks, defaultpage, indeximage, htmlfile, mainpage, submenu, created, allowcomments, usedoctitle, publishdate, expiredate) VALUES ('Avant de partir', 'Avant de partir', 'test', '128','0', '0', '0', 1, 0, '', '', '1', '0', '1256115282', '1', '0', '1256115282', '0')

Est ce un problème simple à régler ?
Merci de ton aide à l'avance.

Au dela de ce commentaire sur les chemins souillés qui me font me demander s'il était bien nécessaire ou utile sur ce type de forum, je viens dire que, grâce à ton premier message, le problème qui m'a fait venir ici a été réparé.
Merci.

Merci ami Burning pour ces explications.
Je vais de ce pas, après avoir imprimé tes recommandations, tâcher de réparer ce problème.
Merci encore

Bjr, suis perdu. Mon site est accessible à nouveau. Mon fils qui vit en Australie a trouvé le temps de le réparer et utiliser une version xoops plus récente que celle utilisée en 2006 lors de la création du dit site.
Quand je veux accéder à l'administration du site pour mise à jour, il m'est répondu ce qui est das le "sujet" ci-dessus.
En attendant qu'il fasse jour à Sydney je me demande bien comment sortir de cette impasse.
Pourriez vous m'aider svp ?
Merci à l'avance.
www.stjacques.fr