1/ Se poser l'utilité d'un tel bloc en 2025.
2/ Si tu n'a pas la réponse, passe au 3, même si je pense que ton bloc ne sers plus à rien aujourd'hui (cherche-le sur thesiteoueb pour voir).
3/ Édite ton template system_block_online.tpl et par exemple tu mets :
<{if $xoops_isuser}>
<{$block.online_total}><br /><br />
<{$block.lang_members}>: <{$block.online_members}><br />
<{$block.lang_guests}>: <{$block.online_guests}><br /><br />
<{$block.online_names}>
<a rel="gb_page_center[420, 350]" href="<{$xoops_url}>/misc.php?action=showpopups&type=online">
<{$block.lang_more}>
</a>
<{else}>
Vous devez être connecté pour voir cette information, ou autre chose.
<{/if}>