J'ai résolu le problème ;
je met la solution ou cas ou quelqu'un d'autre tombe dans le même problème .
bein la solution est simple ; il suffit d'ajouter un variable que j'ai nommé "cool"
le code php dans singlevideo.php est :
include_once('infotest.php');
$film = getMovieByKeywordsSimple($video_arr['title'], ', ');
$cool = '';
if (!$film)
{
$cool = "message 1";
}
else
{
$cool = "message 2";
}
$xoopsTpl -> assign (array(
'COOL' => $cool));
et dans xoopstube_singlevideo.html j'ai ajouté
<{$COOL}>
et voila le problème est résolu
Un grand merci a Kris et le team xoops pour votre super travail .