Je suis bien d'accord avec toi !
Je ne comprend pas bien cette organisation de langage . Les termes ne changent pas tant que ca , d'une version a l'autre, on ne devrait pas avoir à refaire le travail à chaque nouvelle sortie .

Je comprend ton point de vu, même si je n'ai pas le même.

J'ai vu que pour xoops 2.5.8 il reste 102 lignes de traductions (97%) terminé, serait-il possible de m'envoyer la traduction comme elle est maintenant?

Pour faire des tests sur 2.5.8 c'est pas grave d'avoir un peu de texte en anglais. J'utiliserai cette version sur 2.5.9 car on a presque rien ajouté dans les defines de langue.

De cette manière on contente tout le monde et les testeurs peuvent essayer une version en français.

Transifex est libre, tu peux télécharger les fichiers traduits
Ils ont un nom spécifique afin de permettre de retrouver leur emplacement.
Je ne les ait pas mis sur mon pc.

Citation :

Je ne peux que confirmer mon site tourne sur une 2.5.8 quasi toute traduite en français.

Bonjour Cesag, je me suis inscrit sur Transiflex.com avec l'espoir de pouvoir récupérer / télécharger les traductions en Français déjà réalisées, mais apparemment ce n'est pas possible. Aurais-tu une autre solution pour les obtenir ?

Cordialement

Réédit: OK, j'ai trouvé. Merci

Oui, il suffisait juste que je te valide.

Bon courage