Et bien voilà ! j'ai résolu mon problème trop tard ! mais j'ai trouvé ! voilà à peu près ce qu'il c'est passé :
A force de ne pas comprendre d'où venait le problème je me préparais à tout virer et tout réinstaller, d'où mes questions dans d'autres posts concernant la sauvegarde sql et le module Backup, en même temps il ne m'était plus possible d'installer aucun module, mon administration des modules étant comme figée, épurée, sans en-tête ni pied de page, et ne voyant même plus si j'ajoutais ou non de nouveaux modules via ftp, donc plus rien à faire côté modules par l'admin ; j'ai quand même sauvegardé mes tables par phpmyadmin.
Et puis c'est parti, j'ai supprimé toutes mes tables, supprimé tout les fichiers du site, pour refaire une install propre tant qu'à faire, mais j'ai conservé les répertoires thèmes et modules pour que se soit toujours ça de moins à transférer...
Je recharge la version 2.2.3 de Xoops et je reprend l'install, tout se passe bien jusqu'à la fin de l'install ou j'ai une page blanche alors que je devrais trouver la page d'installation des modules additionnels en fin d'installation :-o j'actualise pour voire, et je retombe sur l'accueil du site fraichement installé, je me logue, je file tout de suite voire l'admin modules, et là quoi ?!?! pareil !!! la même page pourrie qui dysfonctionne toujours clairement comme avant !
je pense à une version corrompue de Xoops... mais non, je ne m'enflamme pas, réfléchir jean-pierre... je recommence quand même 2 ou 3 fois la manipe avant d'enfin m'arrêtter sur un message d'erreur apparraissant sur cette fameuse page d'admin des modules qui concernait un problème de "je trouve pas le fichier langue anglais du module Imenu..." (désolé j'ai pas pris le temps de noter) je me suis fiunalement dit que ce module qui en plus ne me sert à rien pourrait être la simple cause de mes soucis, je supprime donc le répertoire, j'actualise et VLAN ! tout redevient normal !
Merde alors ! j'aurais commencé par ça, je n'aurais pas à tout refaire ! bon au moins le problème a été identifié et résolu... champagne !
C'est donc le répertoire du module Imenu qui faisait dysfonctionner la page d'administration des modules, alors que ce module n'était pas installé... mystère quand même ? ou pas ?