Fork me on GitHub




(1) 2 3 »


Traduction d'un module : extcal
Admin Frxoops
Inscrit: 16/05/2003 18:10
De Rhone-Alpes
Messages: 3923
Bonjour,

il y a actuellement un très gros travail de mise à jour de modules et c'est une bonne chose.

le module d'agenda 'extcal' en fait partie.
Cela bouge beaucoup et le module est proche d'être très prochainement totalement opérationnel

suivre le long pull request ici

Qui veut bien s'occuper de traduire ce fabuleux module ?

JJDAi, j'ai vu que tu as participé,
sais tu te servir de github pour tester la version en demande de merge ?
Si oui, merci de tester et de proposer éventuellement des corrections et améliorations

Sinon, je peux te fournir un exemplaire de la version en demande de merge pour tester.
Tu pourras éventuellement me passer tes propositions (mais pas facile sans l'outil github).

Je pense que ce module, avec quelques petites modifications encore servirait à beaucoup de sites web...

Posté le : 02/06/2020 16:13

Open in new window
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Traduction d'un module : extcal
Admin Frxoops
Inscrit: 16/05/2003 18:10
De Rhone-Alpes
Messages: 3923
Au fait, les fichiers à traduire se trouvent ici : https://github.com/XoopsModules25x/ext ... e/master/language/english

Posté le : 03/06/2020 11:04

Open in new window
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Traduction d'un module : extcal
Team FrXoops
Inscrit: 14/05/2004 22:32
Messages: 2323
J'ignorais que des évolutions étaient en cours sur ce module.
De mon côté j'ai fais aussi pas mal d'évolutions et corrections depuis mes dernières interventions sur ce module, et je crains il soit compliqué maintenant de fusionner tout ça.
Oui il fut un temps ou je savais utiliser github, mais pour être franc, j'ai vraiment décroché, et de plus j'ai perdu mes codes d'accès et l'adresse email que j'utilisais n'existe plus. Il faudrait que je recrée un compte et que je reprenne tout à zéro.
Bref mes objectifs et mes motivations sont plus les mêmes.
Pour ceux que ça intéresse je peux mettre à disposition la version de "extcal" que j'utilise, mais sans garantie de suivi ni de fonctionnement.

JJDai

Posté le : 04/06/2020 22:31

Ne pas perdre patience, même si cela semble impossible, c'est déjà de la patience.
Origami
Pli'Art Origami
MFPP
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Traduction d'un module : extcal
Admin Frxoops
Inscrit: 16/05/2003 18:10
De Rhone-Alpes
Messages: 3923
Ok JJDAI,
je suis tout de même preneur,
d'autant plus que tu dois avoir une version fr et qu'ici il n'y a pas foule pour fournir un peu d'aide pour la traduction...

Posté le : 08/06/2020 17:15

Open in new window
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Traduction d'un module : extcal
Admin Frxoops
Inscrit: 16/03/2009 16:40
De Tende (06)
Messages: 3307
Je commencerai la traduction Samedi car je suis occupée en ce moment.

Posté le : 09/06/2020 12:16

Open in new window

Xoopseuse Mai 2012 | Responsable équipe internationale | Recherche avancée en bas de page !
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Traduction d'un module : extcal
Admin Frxoops
Inscrit: 16/05/2003 18:10
De Rhone-Alpes
Messages: 3923
Cool, Merci.
Et tu ne parlerais /écrirais pas bien en anglais ? )))))))

Posté le : 09/06/2020 12:18

Open in new window
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Traduction d'un module : extcal
Admin Frxoops
Inscrit: 16/03/2009 16:40
De Tende (06)
Messages: 3307
L'écrit pas de soucis mais l'oral j'ai du boulot hehe.

Plus sérieusement, j'ai vu ton offre mais je ne fais que du bénévolat.

J'espère que tu trouveras un traducteur ou une traductrice qui aura aussi du temps à se consacrer à l'excellent travail que vous faites toi et Mage.

Posté le : 09/06/2020 12:22

Open in new window

Xoopseuse Mai 2012 | Responsable équipe internationale | Recherche avancée en bas de page !
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Traduction d'un module : extcal
Admin Frxoops
Inscrit: 16/05/2003 18:10
De Rhone-Alpes
Messages: 3923
Citation :
Cesagonchu a écrit :
Plus sérieusement, j'ai vu ton offre mais je ne fais que du bénévolat.
Ben je n'ai pas été clair,
c'est du bénévolat, bien sur !

donc tu postules alors ? oui oui, c'est du bénévolat !

Posté le : 09/06/2020 12:58

Open in new window
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Traduction d'un module : extcal
Admin Frxoops
Inscrit: 16/03/2009 16:40
De Tende (06)
Messages: 3307
Désolée j'ai d'autres projets en cours, je n'aurai pas assez de temps à consacrer.

Je verrais bien aussi votre site traduit en espagnol, langue plutôt pas mal utilisée à travers le monde.

Posté le : 09/06/2020 13:02

Open in new window

Xoopseuse Mai 2012 | Responsable équipe internationale | Recherche avancée en bas de page !
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Traduction d'un module : extcal
Admin Frxoops
Inscrit: 16/03/2009 16:40
De Tende (06)
Messages: 3307

Posté le : 13/06/2020 18:09

Open in new window

Xoopseuse Mai 2012 | Responsable équipe internationale | Recherche avancée en bas de page !
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+

 Haut   Précédent   Suivant
(1) 2 3 »




Propulsé avec XOOPS | Graphisme adapté par Tatane, Grosdunord, Montuy337513

113 Personne(s) en ligne (101 Personne(s) connectée(s) sur Forum) | Utilisateur(s): 0 | Invité(s): 113 | Plus ...