Je viens enfin de comprendre un bug pernicieux.
dans le "header.php" de l'admin, il faut initialiser $helper pour pouvoir définir ensuite les Handler
dans mon cas ça se présente comme ça :
// Get instance of module
$helper = XoopsModulesGlossaireHelper::getInstance();
$categoriesHandler = $helper->getHandler('Categories');
$entriesHandler = $helper->getHandler('Entries');
$myts = MyTextSanitizer::getInstance();
ensuite il faut appeler la fonction xoops_cp_header(); pour les forms qui vont suivre.
Jusque là pas de soucis, sauf quand dans les préférence général de xoops on indique pour la le paramètre "
Module utilisé pour votre page d'accueil" un module, "news" en l’occurrence pour moi (ce que je fait que très rarement je préfère un block qui sert de menu).
Bref du coup $helper ne pointe plus sur le module glossaire, mais sur le module news, ce qui est plutôt fâcheux car impossible de récupérer la config du module Glossaire.
Pour l'instant pour régler ce problème je redéfini $helper juste après la fonction xoops_cp_header, ce qui donne
// Get instance of module
$helper = XoopsModulesGlossaireHelper::getInstance();
$categoriesHandler = $helper->getHandler('Categories');
$entriesHandler = $helper->getHandler('Entries');
$myts = MyTextSanitizer::getInstance();
/*
blablabbla
*/
xoops_cp_header(); // <=== et la $heper ppointe sur news
//et la $helper repointe sur glossaire
$helper = XoopsModulesGlossaireHelper::getInstance();
/*
blablabbla
*/
Je ne suis pas sur qu'on puisse corriger ça, le tout est de le savoir. Peut être appeler la fonction xoops_cp_header avant de définir $helper !!!