Citation :
???

Oui ce que j'ai voulu dire, c'est que si nous n'avons pas de nouvelles des traductions deja faite, il va falloir recommencer tout depuis le début..

Qu'en dis tu ? J'ai regardé ce matin en reprennant les fichiers de trad de Mylinks et on gagne un peu de temps

A+

Salut King,

Citation :
Ca n'est pas une source potentielle d'erreur ?

A+
Hervé

Salut King

Mais maintenant on est à la version 1.03 ?

A +

Citation :

Bah si j'avais le bon outil pour comparer les fichiers ce serait assez rapide à faire, mais je ne connais que KOMPARE sous Quanta (linux je suis...) et je m'en sors pas.

Tu connais un truc sous linux pratique pour visualiser deux fichiers cote a cote et pouvoir les modifier à la volé comme je pouvais le faire sous windows avec je ne sais plus quel soft.

Sinon en partant comme ca, y'a deja quelques trucs de traduit, mais etrangement dans mylinks y'a pas de fichier admin.php

Sinon oui je suis sur la 1.03

Aller ce weekend je fini ca..

A+

Salut,

Je crois qu'il y a une version de winmerge pour linux, non ?

A +

Non pas de Winmerge pour linux, mais deux autres trucs qui ont l'air très bon

Kdiff3 :
http://kdiff3.sourceforge.net/

Mais à priori on ne peut pas éditer les fichiers en live, donc aucun intéret, pff

et Meld :
http://meld.sourceforge.net/index.html

qui semble très puissant, mais celui si je n'ai pas réussi à l'installer sur Suse.. grrrr décidement il serait tant de changer de distro ;)

Bref je retente le coup sur Meld et avec ca ca devrait se faire.. sinon retour à Win ;)

== EDIT ==
Voila pour meld, il me manquait un truc en rapport avec Pyhon-gnome, ca marche je vais pouvoir commencer a bosser dessus..

A+

J'ai commencé admin.php pour la version 1.0.3
...avec Kate sous Linux !

J'ai fait une grosse partie dans tous les fichiers, encore qq traductions à faire dans la partie admin et c'est fini.

...en tout cas pour une première proposition.

Je vous préviens y'aura surement des modifs à faire. :doh:


Voici un premier essai : lang_wflinks_1_0_3_french_beta_1.zip

Voici un 2eme essai : lang_wflinks_1_0_3_french_beta_2.zip

Et une 3eme version, une !!
lang_wflinks_1_0_3_french_beta_3.zip

Il reste beaucoup à faire dans admin.php
Merci de faire un retour rapide !!

Voici une 4eme version très largement corrigée et modifiée :
Beaucoup de termes en commun avec WF-Download, mails traduits, corrections haurthograffike, etc...
lang_wflinks_1_0_3_french_beta_4b.zip
Je continu à voir si j'ai rien oublié !

arffffff hier et ce matin j'étais la desssus... grrr j'ai pas recu cette notification.. pfff

Bon je jete un oeil merci bcp

a+

Salut,

en conclusion, quelqu'un à une version finalisée de la trad ?

A+
Hervé