Il semble que xlanguage soit déjà traduit sur transiFex, quoique devant être traduit dans la liste "pointage des modules à traduire". Je ne me ferai pas attrapé deux fois

Je regarde donc "xoopsheadline" dans transifex et, là, je constate que c'est déjà traduit à raison de 6 ou 7 %, ce qui me plonge dans des affres métaphysiques profonds. Ce pourcentage et zéro me semble à peu près pareil... je me le fait, sans prendre soin de même regarder ce qui a déjà été commencé ? (c'est vraiment une question).

Bonne journée

Gwénaël

pour ma part concernant xoopsheadline, vu que c'est seulement à 6% autant écraser, le peut qui a été fait.

Sans vraiment répondre à ta question, juste pour t'embêter,
je te dirais déjà de contrôler que ce module fonctionne correctement sur un XOOPS 2.5.5.
Est-il dans la liste proposé par Mamaba dans les news sur xoops.org ('paquet de modules compatibles 2.5.5)

Allez, et parce que je suis trop sympa,
je vais quand même répondre à ta question ...
mais non, en fait je vais y répondre en te retournant une question :

Pourquoi reprendre la traduction, tu veux y mettre ta petite touche personnelle.

Bonjour,

Citation :

1) je note effectivement un bug dans la configuration de manchettes de la partie administrative; les liens des noms de sites sont défectueux (quoiqu'opérationnels dans la partie public, ce qui en fait un bug mineur, à première vue)

2) je vérifie cette liste, et ne tiens aucun compte de ce qui n'y n'apparait pas:

http://xoops.org/modules/news/article.php?storyid=6411


Citation :

Je n'ai pas vu le point d'interrogation (?) en fin de phrase
Sinon, pas vraiment, question "touche personnelle"; la traduction, c'est comme sucer lentement un bonbon; çà permet de lire attentivement la documentation, et de regarder le fonctionnement d'un module en tous sens, ce qui, naturellement, n'est pas mon genre, étant assez cossard; c'est une contrainte qui domestique.

Du coup, j'y pensais déjà auparavant, j'en profite pour demander instamment à Cesag de ne pas mettre mon nom pour la traduction en section téléchargement, si ce n'est peut-être "penn kalet", s'il faut quelque chose...çà parlera à ma famille

Bon, je retourne à Headlines

Cordialement

Gwénaël